Есть как минимум два пути установки шаблона: ч/з админку сайта и ч/з FTP клиент.
Установка новой темы для WordPress через админку сайта.
Скачиваем архив с понравившейся темой. В админтке сайта выбираем "Внешний вид - Добавление темы - Загрузка".
Через кнопку "Обзор" выбираем архив с сохраненной темой и нажимаем установить.
После установки в меню "Внешний вид - Темы" выбираем нужную и нажимаем "Активировать".
Установка новой темы для WordPress через FTP клиент.
Скачиваем архив с понравившейся темой, после чего разархивируйте еге, полученную папку скопируйте ч/з ftp клиент в папку с темами сайта "имя сайта/wp-content/themes/".
После установки в меню "Внешний вид - Темы" выбираем нужную и нажимаем "Активировать".
